자연언어와 영화언어의 유사점과 차이

말과 문자는 인간의 의사소통의 대표적인 수단입니다. 다음으로 영화 언어를 살펴보고, 이미지를 활용한 영화가 어떻게 언어와 동일한 기능을 갖고 있다고 볼 수 있는지 살펴보도록 하겠습니다.

 

1. 자연언어와 영화언어의 유사점

가장 큰 유사점은 둘 다 의미를 전달하기 위해 기호를 사용한다는 것입니다. 개별 단위 사이에는 보편적인 관계 방식이 있습니다. 즉, 사람들 사이에는 약속과 규칙이 있습니다.

 

2. 자연언어와 영화언어의 차이

영화 언어는 기표와 기의 사이에 "자연스러운" 동기 관계가 있는 기호를 사용하기 때문에 "임의의" 비동기 기호를 사용한다는 점에서 자연어와 다릅니다. 영화적 언어 대화의 모든 장면은 자연언어의 모든 단어만큼 쉽게 분리되어 과학적 의미를 객관적으로 포착하지 못합니다. 다시 말하면 숏들은 단어들처럼 안정된 언어의 기본적인 요소가 되지 못한다는 의미입니다.

1) 크리스티안 메츠(Christian Metz)

영화에서 전달되는 스토리 단위가 어떻게 연결되어 있는지 이해하기 위해 영화 언어를 자연 언어와 비교했습니다. 문법의 구문이 단어가 연결되는 방식을 의미하는 것처럼, 메츠는 대부분의 내러티브 영화에서 이미지가 연결되는 방식이 공통적인 특징을 가지고 있다고 믿고 유형화를 통해 관련 규칙을 제시하려고 했습니다. 물론 영화언어는 자연언어와 동일한 문법을 ​​갖고 있지는 않지만, 분명히 그 나름의 규칙과 방식을 갖고 있습니다. 영화 구문, 영화의 다양한 형식적 요소, 영화 언어에 대한 이해는 영화가 무엇인지를 더 명확하게 이해하는 데 필수적입니다.

2) 영화의 특징

영화는 시간의 예술입니다. 관객에게 상상력을 발휘할 시간을 주지 않는다는 것이 타임아트의 특징이라 할 수 있습니다. 동시에 영화는 시각예술이기도 합니다. 시각예술은 관객이 영상을 보면서 그 의미를 직관적으로 이해할 수 있게 하는 특징이 있습니다. 반면에 영화는 서사적 예술입니다. 영화의 핵심은 스토리텔링이며, 영화 언어나 영화 구문은 이야기를 표현하고 전달하는 기본 수단입니다. 관객이 영화를 보는 행위는 영화의 문법이 전달하는 메시지를 이야기로 받아들이는 과정입니다.

 

위 내용을 통해 자연어와 영화언어의 유사점과 차이점을 비교하여 영화언어를 설명하였습니다. 다음 시간에는 영화 언어의 형식적 요소에 대해 배워보겠습니다.